It was about midnight in June 2022 when police officers showed up at Angela Collier’s door and told her that someone anonymously requested a welfare check because they thought she might have had a miscarriage.