By Oct. 1, at least 2 million seniors will have received alarming notices: Their health plans — which they get through Medicare Advantage, the version of Medicare run by private health insurance companies — will disappear at the end of the year.