A programme of smell screening, awareness campaigns and health policies could improve the mental and physical health of millions – according to research led by the University of East Anglia.