Worried that President-elect Donald Trump will curtail federal efforts to take on the nation’s medical debt problem, patient and consumer advocates are looking to states to help people who can’t afford their medical bills or pay down their debts.