Before Ohio voters amended their constitution last year to protect abortion rights, the state’s attorney general, an anti-abortion Republican, said that doing so would upend at least 10 state laws limiting abortions.