For the first time since 2019, congressional gridlock is poised to at least temporarily shut down big parts of the federal government — including many health programs.