Body mass index (BMI) was almost three times more likely to classify children as overweight than waist circumference-to-height ratio, according to a new study.