Some of the most vulnerable children and young people are failing to get access to mental health support despite much higher levels of need, according to new research from the University of Cambridge.