A study reveals low adherence to UK nutrition targets in major restaurant chains, raising concerns about dietary risks for cardiovascular disease and diabetes.