Scientists have uncovered an elegant biophysical trick that tuberculosis-causing bacteria use to survive inside human cells, a discovery that could lead to new strategies for fighting one of the world’s deadliest infectious diseases.