Complex neuroimaging data can be explored through translation into an audiovisual format – a video with accompanying musical soundtrack – to help interpret what happens in the brain when performing certain behaviors.