Polycystic ovary syndrome, or PCOS, affects as many as 18% of all childbearing-age women. The condition occurs when a woman’s body produces too much of a group of hormones called androgens, chiefly testosterone. Menstrual irregularity, obesity and even infertility can result.