When the FDA recently convened a committee of advisers to assess a cardiac device made by Abbott, the agency didn’t disclose that most of them had received payments from the company or conducted research it had funded — information readily available in a federal database.