Researchers found that concurrent use of tobacco and cannabis among U.S. teenagers is linked to higher levels of mental health problems, including anxiety, depression, and aggressive behaviors.