Trump administration officials, looking at the possible impact of large insurance premium increases for millions of next year’s Obamacare customers, want more people to consider plans with less generous benefits and high deductibles.