They’re the little digital tools you can download in a few seconds, but despite their literal size, health and fitness apps pack a real punch when it comes to getting results, say researchers.