The U.S. Supreme Court’s watershed decision on homelessness Friday will make it easier for elected officials and law enforcement authorities nationwide to fine and arrest people who live on streets and sidewalks, in broken-down vehicles, or within city parks — which could have far-reaching health consequences for homeless Americans and their communities.