Researchers found that the H5N1 avian influenza virus can persist in unpasteurized milk on milking equipment, posing an infection risk to dairy workers. They recommend protective gear and sanitization to prevent virus transmission.