Transposons, or “jumping genes” – DNA segments that can move from one part of the genome to another – are key to bacterial evolution and the development of antibiotic resistance.