New research sheds light on why red meat may worsen inflammatory bowel disease (IBD) – and how other protein sources could help protect the gut.