Nearly 40% of adult Americans say they’ve experienced some type of sport-related mistreatment in their lives, a new study shows.