Physical pain, heart-related sensations and repetitive negative thinking are among the most commonly reported symptoms of depression in South Asian communities – yet none appear in the diagnostic criteria used to screen for depressive disorders in the UK, according to a new review led by the University of Surrey.