When doctors and nurses pass patient information from one shift to another -; an exchange known as a “handoff” -; the specific words they use behind closed doors matter more than they might realize.