Researchers identified how SARS-CoV-2 targets and manipulates specific lung cells, using innovative techniques to trace the virus’s impact on the cells’ gene expression, revealing insights into early COVID-19 pathogenesis.