A study led by David Sancho at the Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC) in Madrid reveals how an increase in intestinal permeability allows the natural gut bacteria to cross the intestinal barrier and reach the bone marrow, where they induce epigenetic changes-modifications that alter gene activity without affecting DNA sequence-in the stem cells that give rise to immune cells.