Chronic fatigue syndrome leaves patients exhausted and struggling with brain fog – and it typically gets worse after mental or physical exercise, a phenomenon called post-exertional malaise.