Last winter, Amber Wingler started getting a series of increasingly urgent messages from the local hospital in Columbia, Missouri, letting her know her family’s health care might soon be upended.