New research shows how small shifts in the molecular makeup of a virus can profoundly alter its fate. These shifts could turn a deadly pathogen into a harmless bug or supercharge a relatively benign virus, influencing its ability to infect humans and cause dangerous outbreaks.