Researchers have developed a new tool that will help scientists study how genes are expressed in our cells.