Scientists have unearthed surprising details about how our bodies handle insulin – the hormone that plays a crucial role in regulating blood sugar and developing diabetes.