Fatty liver disease is commonly associated with obesity, yet a growing number of people with normal body weight develop a severe form of the condition.