Mass firings at the FDA have decimated divisions tasked with releasing public records generated by the agency’s regulatory activities in sectors including tobacco, food, medical devices, and veterinary medicine.