Respiratory viruses such as influenza and COVID-19 can reactivate dormant breast cancer cells in the lungs, raising the risk of metastasis. The process is driven by IL-6–induced cell changes and immune suppression, with the highest recurrence risk soon after infection.