Researchers have uncovered a fundamental rule that governs how genes are physically arranged inside the cell nucleus, and how disruptions to that organization can contribute to human disease.