Scientists from UCLA, the University of Toronto and the University of Melbourne have uncovered new genetic clues that explain why some prostate cancers remain slow-growing while others become life-threatening.