A key switch for cellular energy balance has been discovered in cells: it could potentially become the target of new therapies for diseases ranging from Parkinson’s to rare disorders caused by defects in the cell’s powerhouses, the mitochondria.