Pathogenic bacteria often delay the activation of their virulence program until they are inside the host. Researchers have identified a new mechanism that controls this process.