Researchers have discovered how “leaky” mitochondria – the powerhouses of our cells – can drive harmful inflammation responsible for diseases such as lupus and rheumatoid arthritis.