For people with autism, constipation, diarrhea, and abdominal pain often go along with the social struggles and repetitive behaviors that define the condition.