Rebekah Stewart, a nurse at the U.S. Public Health Service, got a call last April that brought her to tears. She had been selected for deployment to the Trump administration’s new immigration detention operation at Guantánamo Bay, Cuba.