For decades, treating depression has largely involved a difficult form of medical guesswork: prescribing one antidepressant after another in hopes that one will eventually help.