Psilocybin mushrooms are the psychedelic substance most often used in the U.S., with its popularity outpacing other psychedelic drugs such as MDMA (known as ecstasy), according to a new RAND report.