A new study found that the prevalence of nicotine pouch use was low in U.S. adults despite a 641% increase in sales of the products between 2019 and 2022.