Nina Shand couldn’t stay awake. She had taken afternoon naps since she was a teenager to accommodate her “work hard, play hard” attitude, but when she was in her mid-20s the sleepiness became more severe.