At age 66, South Carolina physician Paul Rousseau decided to retire after tending for decades to the suffering of people who were seriously ill or dying. It was a difficult and emotionally fraught transition.