The visitor chairs in America’s health care clinics are getting put to good use, according to a new poll of older adults.