Covid’s rampage through the country’s nursing homes killed more than 172,000 residents and spurred the biggest industry reform in decades: a mandate that homes employ a minimum number of nurses.