A pioneering therapy targeting distressing and disturbing mental images for people with psychosis could lead to a transformative intervention for a condition estimated to cost England almost £12 billion a year.