How do bacteria – harmless ones living in our bodies, or those that cause disease – organize their activities? A new study, combining powerful genomic-scale microscopy with a technical innovation, captured which genes bacteria turn on in different situations and in different spatial environments.