Nearly 40% of patients diagnosed with type 2 diabetes imperil their health by stopping their medication within the first year, diabetes experts warn.